1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:09,713 --> 00:02:12,007
イエス様、この暑さの中では何か必要です。

4
00:02:13,509 --> 00:02:15,678
アナは何か良いものを持っているんじゃないの？

5
00:02:19,348 --> 00:02:22,226
彼女は数時間前に姿を消しました。

6
00:02:24,311 --> 00:02:26,522
彼女が一体どこにいるのか分かりません。

7
00:02:26,814 --> 00:02:28,482
彼女は何も持っていないと言いました。

8
00:02:28,774 --> 00:02:31,485
貪欲な雌犬をどうやって信じるの？
いつも私たちに手を差し伸べているのは誰ですか？

9
00:02:31,777 --> 00:02:33,612
来て。行って見ましょう。

10
00:04:09,792 --> 00:04:11,210
なんというクズだ――

11
00:04:11,502 --> 00:04:14,421
まだ私たちを待っているんだね、アナ？

12
00:04:19,969 --> 00:04:21,595
彼女にお金を支払わせてください！

13
00:06:07,409 --> 00:06:11,663
アナ、アナ、あなたは私の言うことを聞きませんでした。

14
00:06:12,664 --> 00:06:13,832
はい。

15
00:06:14,124 --> 00:06:15,959
痛みを感じるでしょう。

16
00:06:16,251 --> 00:06:17,753
はい。

17
00:06:18,921 --> 00:06:21,882
そしてあなたはそれからひるむことはありません。

18
00:06:23,258 --> 00:06:24,676
いいえ。

19
00:06:27,846 --> 00:06:30,516
スザンナ、足。

20
00:07:33,495 --> 00:07:36,290
あなた方一人一人は私の命令に従わなければなりません、

21
00:07:36,582 --> 00:07:38,625
さもなければ、あなた方一人一人が死ななければなりません。

22
00:07:38,917 --> 00:07:41,628
あなたは自分のために生きているのではなく、私のために生きているのです。

23
00:07:41,920 --> 00:07:43,755
私の中で、そして私を通して。

24
00:07:55,017 --> 00:07:56,977
ここ。お手伝いさせてください。

25
00:07:57,269 --> 00:07:59,688
今日は私たちがあなたを殺さなかったのは幸運でした。

26
00:07:59,980 --> 00:08:03,150
サタンがいなかったら、私たちはそうしていたでしょう。

27
00:08:03,442 --> 00:08:06,111
心配しないで。
数週間もすれば、通常の状態に戻ります。

28
00:08:06,403 --> 00:08:08,155
私たちにはあなたが必要だと思います。

29
00:08:08,447 --> 00:08:12,951
ここには他に誰もいない
物を手に入れるためにはチャンスをものにします。

30
00:08:49,655 --> 00:08:51,698
乗客の皆さん、注意してください。

31
00:08:51,990 --> 00:08:55,786
LANチリ 便名 436
ニューヨークから到着し、

32
00:08:56,078 --> 00:08:58,914
マイアミ、リマ、サンティアゴ。

33
00:08:59,206 --> 00:09:03,210
モンテビデオとリオに向けて出発
30分以内になります。

34
00:09:03,502 --> 00:09:06,672
乗客の皆様は必ずご確認ください
彼らの荷物はすぐに...

35
00:09:06,964 --> 00:09:10,634
チケットを認証してもらいます
LANチリ事務所にて。

36
00:09:28,735 --> 00:09:31,655
プルナ航空 便名 6--

37
00:09:33,865 --> 00:09:36,368
...あと20分で出発します。

38
00:09:36,660 --> 00:09:39,371
ああ、神様！

39
00:09:39,663 --> 00:09:42,416
助けて！誰か助けて！

40
00:10:06,565 --> 00:10:11,278
出発する乗客全員
LAN チリ発 フライト番号 436...

41
00:10:11,570 --> 00:10:14,448
に進んでください
主要な旅客ターミナル。

42
00:10:14,740 --> 00:10:18,744
乗客全員が乗り続けます
モンテビデオとリオへ、

43
00:10:19,036 --> 00:10:21,288
30分ほどお待ちいただきます。

44
00:10:21,580 --> 00:10:23,290
数時間休んでみませんか？

45
00:10:23,582 --> 00:10:26,293
今夜遅くにオレステスに会えるよ。

46
00:10:26,585 --> 00:10:29,129
それは良い考えだと思います。
そうでしょう？うーん、テリー？

47
00:10:29,421 --> 00:10:30,881
ああ、黙ってマックス。

48
00:10:31,173 --> 00:10:33,383
私はその飛行機に座っていました
9時間。

49
00:10:33,675 --> 00:10:35,886
頭が割れるような頭痛がして、
そして暑さで死ぬほどです。

50
00:10:36,178 --> 00:10:39,014
私がやりたいことはすべて
数時間寝ることです。

51
00:10:40,932 --> 00:10:42,392
あなたは理解していません、あなた。

52
00:10:42,684 --> 00:10:44,895
もちろん疲れているのは分かっています。

53
00:10:45,187 --> 00:10:48,065
でもこれは半分我慢してる奴だよ
全体像のためのお金。

54
00:10:48,357 --> 00:10:49,566
彼は大きいよ！

55
00:10:49,858 --> 00:10:52,152
マックス・マーシュには誰も必要ない
彼のためにお金を集めるために。

56
00:10:52,444 --> 00:10:54,279
自分で対処できます。

57
00:11:06,541 --> 00:11:09,920
ミスター・マーシュとミス・ロンドン、お願いできますか
いくつか質問したら？

58
00:11:10,212 --> 00:11:12,923
私が気にしていることは知っていますよね。
私がインタビューを一切受けていないことはご存知でしょう。

59
00:11:13,215 --> 00:11:15,967
噂には真実はあるのか
ここで結婚するつもりですか？

60
00:11:16,259 --> 00:11:18,178
私たちがここに来たのは、
写真を撮る、それだけです。

61
00:11:18,470 --> 00:11:22,015
そしてこの新しい映画ではミス・ロンドンが登場します
現在のトレンドを追いかけていますか？

62
00:11:22,307 --> 00:11:24,017
彼女はヌードシーンをするのでしょうか？

63
00:11:24,309 --> 00:11:27,145
ミス・ロンドンは下にいる
私との独占契約、

64
00:11:27,437 --> 00:11:30,273
そしてもし私が彼女に逆立ちしてほしければ、
それが彼女がやることだ。

65
00:11:30,565 --> 00:11:32,776
-そんなつもりはありません！
- ミス・ロンドンは女優です。

66
00:11:33,068 --> 00:11:37,489
彼女は与えるために必要なことは何でもするだろう
この映画でも他の映画でも、良い演技をしている。

67
00:11:37,781 --> 00:11:41,034
- マーシュさん、いくつか聞いてもいいですか --
- 以上です、皆さん。いつでもスタジオでお会いしましょう。

68
00:11:41,326 --> 00:11:43,829
ああ、さあ。心を持ってください。

69
00:11:44,121 --> 00:11:45,497
マックス--

70
00:11:49,543 --> 00:11:51,378
ご注意ください。

71
00:11:51,670 --> 00:11:55,507
警備員さん行ってもらえませんか
レストランの下の階へ。

72
00:11:55,799 --> 00:11:57,509
警備員さん達は…

73
00:11:57,801 --> 00:12:00,721
下のレベルに行ってください
レストランの。

74
00:12:01,012 --> 00:12:02,806
ご注意ください。

75
00:12:03,098 --> 00:12:07,769
警備員さん行ってもらえませんか
レストランの下の階へ。

76
00:12:09,354 --> 00:12:11,356
スタジオがこの車を用意してくれました。

77
00:12:12,441 --> 00:12:14,401
わかった。

78
00:12:16,153 --> 00:12:17,612
試してみましょう。

79
00:12:24,619 --> 00:12:27,706
この時期のこの暑さは普通なのでしょうか？

80
00:12:27,998 --> 00:12:29,374
絶対に。

81
00:12:30,459 --> 00:12:32,753
行くかどうか分からない
それに耐えられるようになる。

82
00:12:33,044 --> 00:12:36,757
病気になるのはわかっています。
こんなに暑いといつも体調が悪くなるんです。

83
00:12:46,475 --> 00:12:48,268
あなたがその家を気に入るはずです。

84
00:12:48,560 --> 00:12:50,312
ここからとても遠いですか？

85
00:12:50,604 --> 00:12:53,315
そうなったら、運転しなければなりません。
我慢できない。

86
00:12:53,607 --> 00:12:56,610
さて、見てみましょう。もうすぐそこです。

87
00:12:56,902 --> 00:12:59,196
いいえ、たったの 3 ブロックです。

88
00:13:23,678 --> 00:13:25,555
マックス、今はだめだ！

89
00:13:25,847 --> 00:13:29,726
ほとんど立ち上がることができません。
頭が割れそうになる。

90
00:13:30,018 --> 00:13:31,853
気を取り直させてください。

91
00:13:33,814 --> 00:13:36,858
あなたを放っておくのは簡単ではありません、テリー。

92
00:13:38,193 --> 00:13:39,653
わかった。

93
00:13:39,945 --> 00:13:42,989
考えてほしくない
あのマクシミリアン・マーシュは…

94
00:13:43,281 --> 00:13:45,158
自分自身をコントロールできない。

95
00:13:46,243 --> 00:13:48,495
あなたは大切な人よ、マックス。

96
00:13:51,414 --> 00:13:53,625
できないのはわかってるだろう
何も拒否しないでください、テリー。

97
00:13:53,917 --> 00:13:56,378
今日も今夜もゆっくりお休みください。

98
00:13:56,670 --> 00:13:59,881
朝にはオレステスに会える
そしてスタジオにいる他の人たち。

99
00:14:00,173 --> 00:14:01,883
ただし、10時ちょうどにはそこに来てください。

100
00:14:02,175 --> 00:14:04,094
お待ちしております。

101
00:14:29,160 --> 00:14:32,539
プンタ・デル・エステに電話したいのですが。

102
00:14:32,831 --> 00:14:35,834
終わるのに1時間、もしかしたら2時間くらいかかるでしょうか？

103
00:14:36,126 --> 00:14:38,587
はい、わかりました。私はここにいます。

104
00:14:38,879 --> 00:14:41,882
一日中、疑いもなく。それは確かです。

105
00:15:28,345 --> 00:15:31,431
こんにちは。ホルスト・フランクと話してもいいですか？

106
00:15:34,726 --> 00:15:36,311
はい、我慢します。

107
00:15:54,204 --> 00:15:57,040
テリー・ロンドン嬢から電話です。

108
00:15:57,332 --> 00:15:58,833
ニューヨークからですか？

109
00:15:59,125 --> 00:16:00,418
いいえ、先生。市内から。

110
00:16:00,710 --> 00:16:02,963
テリー？あなたなの？

111
00:16:03,254 --> 00:16:05,006
もちろん、それは私です！

112
00:16:05,298 --> 00:16:07,092
降りるつもりだと言いました。

113
00:16:07,384 --> 00:16:09,010
素晴らしい！

114
00:16:10,303 --> 00:16:11,680
いいえ！

115
00:16:11,972 --> 00:16:13,640
どこにいるの？

116
00:16:13,932 --> 00:16:16,810
2時間ください
そして私はあなたと一緒にそこにいます。

117
00:16:17,102 --> 00:16:19,145
サンイシドロのヨットクラブをご存知ですか？

118
00:16:19,437 --> 00:16:23,066
ああ、いいえ、もちろんそうではありません。
タクシー運転手なら誰でも知っているでしょうが。

119
00:16:23,358 --> 00:16:24,818
小さな波止場で待っていてください。

120
00:16:25,110 --> 00:16:30,240
これは素晴らしいですね！見れるとは思わなかった
私が5月にニューヨークに戻るまで、またあなたでした。

121
00:16:30,532 --> 00:16:32,325
いつまでここにいるつもりですか？

122
00:16:32,617 --> 00:16:35,495
2ヶ月！
一生に一度の時間を過ごしましょう！

123
00:16:35,787 --> 00:16:37,622
気をつけなければなりません、親愛なる君。

124
00:16:37,914 --> 00:16:39,624
私がマックスと一緒にここにいるのは知っていますね。

125
00:16:39,916 --> 00:16:42,419
マックス？まだ彼のために働いていますか？

126
00:16:42,711 --> 00:16:45,505
させないよ
そんな下衆な人間は私たちの楽しみを台無しにする。

127
00:16:45,797 --> 00:16:47,507
まあ、私が仕事のためにここにいるのは知っていますが、

128
00:16:47,799 --> 00:16:50,593
でもできると思う
間にちょっとした楽しみを詰め込みます。

129
00:16:50,885 --> 00:16:52,595
もっと良いアイデアがあります。

130
00:16:52,887 --> 00:16:56,266
仕事を詰め込んでみてはどうでしょうか
楽しみの間で？ふーむ？

131
00:16:56,558 --> 00:16:59,894
まあ、進まなかったら、
二度と会わないよ。早く電話を切ってください。

132
00:17:06,901 --> 00:17:09,029
アンジェリカ、それが誰だか知っていますか？

133
00:17:09,320 --> 00:17:12,866
うん。あなたが出会った人
先月ロングアイランドで。

134
00:17:14,034 --> 00:17:15,702
素晴らしいと思いませんか？

135
00:17:15,994 --> 00:17:17,579
うん。

136
00:17:17,871 --> 00:17:19,914
それがあなたが望んでいることだからです。

137
00:17:21,916 --> 00:17:24,044
ああ、アンジェリカ。

138
00:17:24,335 --> 00:17:26,629
あなたはとても...極寒です。

139
00:17:26,921 --> 00:17:31,342
一度でもなれたらいいのに
何事にも熱心。

140
00:17:31,634 --> 00:17:33,720
それは必要ありません、ホルスト。

141
00:17:34,012 --> 00:17:36,389
あなたは私たち二人に対して十分な熱意を持っています。

142
00:18:11,966 --> 00:18:13,927
ホルスト！ホルスト！

143
00:18:15,470 --> 00:18:17,097
こんにちは！

144
00:18:17,388 --> 00:18:19,307
テリー！

145
00:18:27,565 --> 00:18:30,652
ここに来るまでに自分の速度記録を破りました。

146
00:18:39,911 --> 00:18:43,289
素敵ですね！
これまで見たよりもさらに素晴らしいです！

147
00:18:43,581 --> 00:18:46,292
私は自分自身に約束しました
その場であなたを攻撃するつもりはありませんが、

148
00:18:46,584 --> 00:18:48,878
でもそうなると思います！

149
00:18:51,756 --> 00:18:54,676
ああ、ホルスト、会えてうれしいです!

150
00:19:09,691 --> 00:19:11,818
ついにお父さんに会えるの？

151
00:19:12,110 --> 00:19:14,946
いいえ、彼はミュンヘンにいます。
彼は5月末までそこにいるでしょう。

152
00:19:15,238 --> 00:19:17,657
私たちはその場所を独り占めします。

153
00:19:17,949 --> 00:19:20,076
私はこれまでスピードボートに乗ったことはありません。

154
00:19:20,368 --> 00:19:22,412
ああ、これは楽しいはずだ。持続する！

155
00:20:01,367 --> 00:20:03,161
サタン、そこにはいられない。

156
00:20:03,453 --> 00:20:06,039
さて、この女優テリー・ロンドン
ニューヨークから来た。

157
00:20:06,331 --> 00:20:07,707
彼は今彼女と一緒にいます。

158
00:20:07,999 --> 00:20:09,375
良い。

159
00:20:09,667 --> 00:20:11,878
彼の子供を産むためにあなたをそこに送りました。

160
00:20:12,170 --> 00:20:14,964
子供がいるはずだ。
おそらく彼女はそれを提供してくれるでしょう。

161
00:20:15,256 --> 00:20:16,966
彼女は彼と一緒に住むつもりはない、

162
00:20:17,258 --> 00:20:20,428
彼女が映画に取り組んでいる間ではない
このマックス・マーシュと。

163
00:20:42,116 --> 00:20:45,578
来て一緒に住まわせてください、サタン。

164
00:20:45,870 --> 00:20:48,248
ふりをするのはもう飽きた。

165
00:20:53,253 --> 00:20:54,545
いいえ。

166
00:20:54,837 --> 00:20:56,172
そこにいてほしいのです。

167
00:20:57,257 --> 00:20:59,968
彼らにあなたに慣れてもらいたいのです。

168
00:21:00,260 --> 00:21:02,095
彼らにあなたを信頼してもらいたいのです。

169
00:21:04,430 --> 00:21:07,100
でも、私はいつもあなたと一緒にいたいのです、サタン。

170
00:21:08,268 --> 00:21:10,853
誰も私と一緒にいつもいることはできません。

171
00:21:11,145 --> 00:21:14,023
あなたはまだ私たちの生き方を知りません。

172
00:21:21,406 --> 00:21:23,366
男の運命を変えてやる。

173
00:21:23,658 --> 00:21:26,995
まずはこの沼地を撤去します。

174
00:21:29,622 --> 00:21:32,000
残りは続きます。

175
00:21:32,292 --> 00:21:33,668
彼が亡くなった後、

176
00:21:33,960 --> 00:21:38,423
二人が創り出すのは
私の犠牲の犠牲者。

177
00:21:53,896 --> 00:21:55,815
このお清めで…

178
00:21:56,107 --> 00:21:58,860
全ての罪悪感を洗い流し、

179
00:21:59,152 --> 00:22:00,945
あらゆる恥の感覚、

180
00:22:01,237 --> 00:22:04,449
あらゆる意味での誤った道徳
あなたは一緒に暮らしてきました。

181
00:22:04,741 --> 00:22:07,785
この水域では
あなたは新しい人生を見つけるでしょう...

182
00:22:08,077 --> 00:22:10,246
昔とは全く違います。

183
00:22:10,538 --> 00:22:13,166
過去からのすべてのこと
もうすぐ死ぬだろう、

184
00:22:13,458 --> 00:22:17,503
そしてこの泥水から
新しい存在が芽生えます。

185
00:22:17,795 --> 00:22:20,715
あなたの魂は浄化されます
そして私に捧げます...

186
00:22:21,007 --> 00:22:23,176
そしてそれは私に役立つでしょう。

187
00:22:36,064 --> 00:22:38,649
私はあなたに仕えます、サタン。

188
00:22:47,700 --> 00:22:51,037
私はあなたに従い、あなたのために何でもします。

189
00:22:51,329 --> 00:22:53,706
あなたの代わりに喜んで殺します。

190
00:23:02,131 --> 00:23:03,633
おい！見て！

191
00:23:13,684 --> 00:23:15,186
来て！

192
00:23:18,064 --> 00:23:22,026
わかった、サタン！私たちも熱いです！

193
00:25:33,741 --> 00:25:35,201
こんにちは？

194
00:25:35,993 --> 00:25:38,871
テリー！自分の耳が信じられない！

195
00:25:39,163 --> 00:25:41,457
まだ寝てるの？ 1時過ぎだよ？

196
00:25:41,749 --> 00:25:43,668
そんなことはありえない。

197
00:25:43,960 --> 00:25:46,337
いったいどうすれば何かを成し遂げることができるのでしょうか...

198
00:25:46,629 --> 00:25:49,715
あなたが現れることを拒否した場合
毎回？

199
00:25:50,007 --> 00:25:54,136
ああ、ごめんなさい、マックス。
今何時なのかさえ分かりませんでした。

200
00:25:54,428 --> 00:25:56,556
これ何回引くの？

201
00:25:56,847 --> 00:25:58,558
落ち着いて。

202
00:25:58,849 --> 00:26:00,851
起きてください...

203
00:26:01,143 --> 00:26:03,771
そしてあなたの美しいお尻をここに持ってきてください。

204
00:26:08,568 --> 00:26:10,486
さて、マックス。

205
00:26:10,778 --> 00:26:13,155
わかりました、できるだけ早く終わります。

206
00:26:13,447 --> 00:26:15,491
あなたなしでは何もできません、テリー。

207
00:26:15,783 --> 00:26:17,702
私を失望させるつもりはありませんね?

208
00:26:17,994 --> 00:26:19,745
ここに来てください。

209
00:26:21,956 --> 00:26:23,457
テリー！

210
00:26:24,542 --> 00:26:26,419
それはあなたにとって重要です。

211
00:26:26,711 --> 00:26:28,212
なぜ？

212
00:26:28,504 --> 00:26:31,090
行かなければなりません。彼らは私に会わなければなりません。

213
00:26:31,382 --> 00:26:35,261
マックスはとても苦労している
ここの共同制作の人たちと。

214
00:26:35,553 --> 00:26:37,847
そんなに彼を失望させるわけにはいかない
すべての真ん中に。

215
00:26:38,139 --> 00:26:41,559
写真は地獄だ。
何のためにそれが欲しいのですか？

216
00:26:41,851 --> 00:26:44,145
それはどんな人生ですか？

217
00:26:44,437 --> 00:26:47,398
このマクシミリアン・マーシュは――
彼がやることはセックス写真だけだ。

218
00:26:47,690 --> 00:26:50,276
彼が興味があるのは大きな胸だけだ。

219
00:26:50,568 --> 00:26:53,571
それは一般人がお金を払って見るものなのですが、
私自身も含めて。

220
00:26:53,863 --> 00:26:56,574
私がやりたいと思いますか
彼のような写真は？

221
00:26:56,866 --> 00:26:58,284
テリーは何がしたいのですか？

222
00:26:58,576 --> 00:27:00,828
何であれ、ご提供できると思います。

223
00:27:01,120 --> 00:27:05,791
私の父は何百万ものマークを持っています、
どれもすべて私のものになることができます。

224
00:27:07,877 --> 00:27:11,297
なぜ自分を安くするのか
必要がないときは？

225
00:27:11,589 --> 00:27:13,924
あなたが理解してくれるとは期待していません。

226
00:27:14,216 --> 00:27:15,635
あなたは本当に私のことを知りません。

227
00:27:15,926 --> 00:27:18,220
しかし、私自身が何かになろうと努力しなければなりません。

228
00:27:20,806 --> 00:27:23,684
資料を受け取るのに疲れた
そして売り切れのこと。

229
00:27:23,976 --> 00:27:27,313
私にとってはマーシュの写真さえも
何か一歩前進したようなもので、

230
00:27:27,605 --> 00:27:29,315
そして自分でやってみます。

231
00:27:29,607 --> 00:27:31,108
それは私にとって何か意味があります。

232
00:27:53,547 --> 00:27:54,924
何を読んでいますか？

233
00:27:55,216 --> 00:27:57,802
言葉。言葉。

234
00:27:59,095 --> 00:28:00,680
これは驚きです。

235
00:28:00,971 --> 00:28:03,224
もう会わないよ。

236
00:28:03,516 --> 00:28:05,434
とても光栄です。

237
00:28:08,312 --> 00:28:10,106
何かを伝えに来たのです。

238
00:28:10,398 --> 00:28:12,858
何かあるといいのですが
もう分かりません。

239
00:28:13,150 --> 00:28:15,653
いいえ、それはとても重要なことです。

240
00:28:16,737 --> 00:28:19,824
テリーさんは妊娠中ですが、
そして彼女は私と一緒にここに住むことになります。

241
00:28:20,116 --> 00:28:21,450
妻として？

242
00:28:21,742 --> 00:28:26,163
いいえ。しかし、この状況では、
私たち二人ともそう感じています、ええと--

243
00:28:27,164 --> 00:28:29,542
さて、それを話し合ったところ、
今日の午後、私たちは二人ともこう言いました--

244
00:28:29,834 --> 00:28:32,837
つまり、彼女は私が出て行けと言ったのですか？

245
00:28:33,129 --> 00:28:34,505
私たち二人ともそうでした。

246
00:28:43,305 --> 00:28:46,851
ごめんなさい、マックス。

247
00:28:53,023 --> 00:28:55,901
わかりました、もう一度試してみます。

248
00:28:56,861 --> 00:28:59,155
カーニバルの後。

249
00:29:49,455 --> 00:29:51,624
ああ、マックス！

250
00:29:52,333 --> 00:29:55,878
これはマルディグラの10倍です。

251
00:29:56,170 --> 00:29:58,464
素晴らしいですね！

252
00:29:58,756 --> 00:30:00,758
ああ、ちょっと混みすぎですね。

253
00:30:01,050 --> 00:30:04,637
今夜このボールがあればいいのですが
熱狂は少し和らぎます。

254
00:30:04,929 --> 00:30:06,806
マックス！あなたは私に教えてくれませんでした！

255
00:30:07,097 --> 00:30:09,350
でも着るものがない！

256
00:30:09,642 --> 00:30:11,519
マックス、私もそうなの？

257
00:30:11,811 --> 00:30:15,231
送られてきた衣装はどうですか？
昨夜ホテルの部屋へ？

258
00:30:16,106 --> 00:30:18,734
何の衣装？
マックス、コスチュームを買ってくれた？

259
00:30:19,026 --> 00:30:20,986
いいえ、誰から来たのか分かりません。

260
00:30:21,278 --> 00:30:23,656
おお？私には密かなファンがいますか？

261
00:30:23,948 --> 00:30:25,825
- 聞かないでください。
- 非常によく。

262
00:30:26,116 --> 00:30:27,952
誰として行くの？ミッキーマウス？

263
00:32:56,141 --> 00:32:58,352
停止！おい！行かせてください！

264
00:33:00,854 --> 00:33:04,733
ドアを開けてください。聞こえますか？
こんなことでは逃れられない。

265
00:33:05,025 --> 00:33:07,486
私があなたに望むものをあなたがくれるまでは。

266
00:33:07,778 --> 00:33:09,738
クソ野郎の息子よ。

267
00:33:10,030 --> 00:33:12,992
この野郎！

268
00:33:13,283 --> 00:33:15,619
冗談が通じないのはわかります。

269
00:33:16,412 --> 00:33:19,498
悲惨な冗談。

270
00:33:19,790 --> 00:33:22,209
何が起こるんだろう
マックスが私がいなくなったことに気づいたら？

271
00:33:24,795 --> 00:33:27,756
マックスは私にとって大切な人です。
それは私のキャリアであり、あなたのキャリアではありません。

272
00:33:28,048 --> 00:33:29,758
いったい自分を誰だと思っているの？

273
00:33:30,050 --> 00:33:31,927
さて...

274
00:33:32,219 --> 00:33:34,847
基本的には非常に悪いですが、

275
00:33:35,139 --> 00:33:36,765
甘やかされて育った金持ちの少年。

276
00:33:37,057 --> 00:33:39,393
私もそれに同意します。

277
00:33:42,646 --> 00:33:47,568
聞いて、テリー、あなたは私が行けるとは思わなかったでしょう
あなたに会わずにカーニバルを通り抜けましたね？

278
00:33:52,865 --> 00:33:55,826
マックスが私をスターにしてくれました
この写真のこと、ホルスト。

279
00:33:56,118 --> 00:33:58,704
ただ彼の背中を刺したくないだけだ。

280
00:33:58,996 --> 00:34:00,873
もちろん！そして私はどうでしょうか？

281
00:34:01,915 --> 00:34:04,501
あなたこそがその人です、ホルスト、
本当に一緒にいたいです。

282
00:34:04,793 --> 00:34:06,628
それで、ここにいます。

283
00:34:07,337 --> 00:34:08,964
私はあなたと愛し合いたいです。

284
00:34:09,256 --> 00:34:10,382
良い！

285
00:34:10,674 --> 00:34:12,551
アンジェリカがマックスの世話をしている。

286
00:38:27,055 --> 00:38:30,600
そして場所を変えた後
この他の女の子と一緒に...

287
00:38:30,892 --> 00:38:32,644
アンジェリカさん

288
00:38:32,936 --> 00:38:34,646
もうマーシュに会わなかったの？

289
00:38:34,938 --> 00:38:36,356
いいえ。

290
00:38:38,483 --> 00:38:40,944
- それまでは --
- 遺体安置所。

291
00:38:41,236 --> 00:38:42,487
今朝早く。

292
00:38:42,779 --> 00:38:44,323
はい。

293
00:38:44,614 --> 00:38:49,077
そしてあなたは見たことがありません
このもう一人の女の子...アンジェリカ...どちらか?

294
00:38:49,369 --> 00:38:50,829
- はぁ？
- いいえ。

295
00:38:51,121 --> 00:38:53,415
彼女が持っていたとは思わないでしょう
それと何か関係がありますか？

296
00:38:53,707 --> 00:38:55,876
彼女はただ私を助けようとしていただけでした。

297
00:39:01,548 --> 00:39:04,134
- このナイフを見たことがありますか?
- いいえ。

298
00:39:05,260 --> 00:39:07,179
それともそれのようなものですか？

299
00:39:08,513 --> 00:39:11,475
昨日の夜、7人が殺害された

300
00:39:11,767 --> 00:39:13,977
それぞれこのようなナイフを持っています。

301
00:39:14,269 --> 00:39:18,273
それぞれこのようなナイフで発見されました
彼の背中に埋め込まれています。

302
00:39:18,565 --> 00:39:22,194
やめてください！何も知りません
ナイフのこととか、昨夜の出来事とか。

303
00:39:22,486 --> 00:39:25,822
何回
この件について検討するつもりですか？

304
00:39:28,617 --> 00:39:30,369
ごめんなさい。

305
00:39:30,660 --> 00:39:32,954
あなたが受けているであろう緊張を忘れます。

306
00:39:34,039 --> 00:39:39,044
オルテガ巡査、護衛していただけませんか
ミス・ロンドンは自宅に戻りました。

307
00:39:40,670 --> 00:39:43,548
それは必要ありません。彼女を連れて行きます。

308
00:39:44,257 --> 00:39:46,259
以上で質問は終わります。

309
00:39:46,551 --> 00:39:49,513
疑わしいものは何も見つかりません。

310
00:39:51,098 --> 00:39:52,682
ああ、神に感謝します。

311
00:39:52,974 --> 00:39:55,143
さあ、テリー。家まで送ってあげるよ。

312
00:40:11,618 --> 00:40:15,288
- ホテルに連れて帰りましょうか？
- はい。お願いします。

313
00:40:15,580 --> 00:40:19,084
くよくよ考えているだけではだめよ、テリー。
それは最悪のことだ。

314
00:40:21,002 --> 00:40:23,338
どうすればいいのか分かりません。

315
00:40:23,630 --> 00:40:28,260
では、プンタ デル エステの私の家に来てください。
モンテビデオの近くです。

316
00:40:28,552 --> 00:40:29,845
そこにあなたは私の近くにいることができます、

317
00:40:30,137 --> 00:40:32,639
そしておそらく一緒にいることで、
何が起こったのか忘れることができます。

318
00:40:32,931 --> 00:40:37,102
マーシュのことは忘れてください。全部忘れて
醜いビジネス。あなたの近くにいたいです。

319
00:40:37,394 --> 00:40:39,020
はぁ？マックスを忘れますか？

320
00:40:39,312 --> 00:40:42,107
はい。なぜだめですか？あなたは今生きています。

321
00:40:43,316 --> 00:40:46,611
- 彼ではありません。
- 他に何ができるでしょうか、ホルスト？

322
00:40:46,903 --> 00:40:49,573
わかった。でも、早く行きましょう。

323
00:41:17,809 --> 00:41:19,895
今度はあなたが飲み物を飲む番です。

324
00:41:35,619 --> 00:41:38,288
これは私がここにいない間ずっと続くのですか？

325
00:41:40,040 --> 00:41:43,418
さて、戻ってきました--
思ったより10日早いですね。

326
00:41:44,169 --> 00:41:46,505
リューベックのお母さんに会いましたか？

327
00:41:46,796 --> 00:41:49,549
いいえ、時間がありませんでした。

328
00:41:51,218 --> 00:41:52,928
お父さん、テリー・ロンドンです。

329
00:41:53,220 --> 00:41:55,514
私はハンス・アルバの家で彼女に会いました
ニューヨークで。

330
00:41:55,805 --> 00:41:57,265
私はあなたに書きました。

331
00:41:59,893 --> 00:42:04,439
そしてあなたは私の息子のことを十分に考えてくれました
彼と一緒にここ6,000マイルを飛ぶつもりですか？

332
00:42:04,731 --> 00:42:08,026
いいえ、いいえ。彼女は演技するために来た
ここブエノスアイレスの映画で。

333
00:42:08,318 --> 00:42:11,154
彼らがスリットを入れた映画ではない
監督の喉が大丈夫だといいのですが。

334
00:42:16,034 --> 00:42:18,745
ごめんなさい。分かりませんでした。

335
00:42:19,037 --> 00:42:20,914
それは私にとってとても愚かなことだった。

336
00:42:23,333 --> 00:42:24,709
ああ、忘れてください。

337
00:42:25,001 --> 00:42:27,837
実際のところ、
それが私たち全員がやろうとしていることです。

338
00:42:28,755 --> 00:42:31,091
さあ、テリー。服を着ましょう。

339
00:42:32,259 --> 00:42:34,970
私たちは知り合わなければなりません
今夜はお互いがもっと良くなりますように。

340
00:43:04,583 --> 00:43:06,793
それはただの卑怯者だ
ボン新政府の...

341
00:43:07,085 --> 00:43:08,920
それが取引の成立を妨げます。

342
00:43:09,212 --> 00:43:12,173
他に入手方法はないのでしょうか
必要な許可は？

343
00:43:12,465 --> 00:43:15,093
ロットの送付先
それほど不快な国ではない...

344
00:43:15,385 --> 00:43:18,013
それらは後でどこに渡されるのでしょうか？

345
00:43:18,305 --> 00:43:21,474
今月中にやらなければならなかったのですが、
あるいはそれは彼らにとって役に立たない。

346
00:43:21,766 --> 00:43:23,602
はい、もちろん。知っているはずだった。

347
00:43:24,894 --> 00:43:28,648
サインしてから数時間以内だった
彼らが私の下から敷物を引き抜いたとき。

348
00:43:28,940 --> 00:43:30,358
無知ですみません。

349
00:43:30,650 --> 00:43:34,863
とても興味があるのですが、持っていません。
あなたが何について話しているのかについてのほんのわずかなアイデア。

350
00:43:35,155 --> 00:43:37,991
ああ、すみません、愛する人、
でも父は大事なことを話していたんです…

351
00:43:38,283 --> 00:43:41,328
アラブ諸国に機関銃を供給するために、
しかしそれはすべて失敗しました。

352
00:43:43,330 --> 00:43:45,790
ああ、あなたが軍需品を持っていたとは知りませんでした。

353
00:43:46,082 --> 00:43:49,961
フランク・アームズ・カンパニーはたった一つです
私が管理する多くの企業のうち。

354
00:43:50,253 --> 00:43:53,131
確かに、あなたはそれが衝撃的だとは思わないでしょう。

355
00:43:54,174 --> 00:43:56,176
いいえ、まったくそうではありません。

356
00:43:56,468 --> 00:43:59,763
ただそれだけです、ええと...
このことで気を悪くしないでほしいと思います。

357
00:44:00,055 --> 00:44:04,267
ドイツ語を聞くと不安になる
ユダヤ人の敵に武器を供給する。

358
00:44:05,685 --> 00:44:07,520
- テリー！
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

359
00:44:07,812 --> 00:44:10,440
これまで何度も聞いてきましたが、

360
00:44:10,732 --> 00:44:13,068
そして私は気分を害していません。

361
00:44:13,360 --> 00:44:16,988
ホルストはいつも私を阻止しようとしている
人々の考えを聞くことから。

362
00:44:18,239 --> 00:44:20,158
でも、今回は彼を無視しましょう--

363
00:44:20,450 --> 00:44:22,494
あなたが得られないかもしれない何か
別の機会に。

364
00:44:23,536 --> 00:44:28,917
ドイツの機関銃に衝撃を受けました
この時代にユダヤ人を殺しているのですか？

365
00:44:29,209 --> 00:44:33,505
それはさらに悪いことですか
ドイツの銃がアラブ人を殺すよりも？

366
00:44:33,797 --> 00:44:36,341
ダヤン将軍の軍隊の多くは...

367
00:44:36,633 --> 00:44:39,803
最高級の銃を装備している
現在ドイツが生産している、

368
00:44:40,095 --> 00:44:41,763
そして彼はそれらを使います。

369
00:44:42,055 --> 00:44:46,476
そうなると彼は肉屋ではなくなってしまうのだろうか
たとえばアイヒマンよりも？

370
00:44:48,061 --> 00:44:50,063
この例えはほとんど適切ではありません。

371
00:44:52,232 --> 00:44:55,694
アンジェリカ、あなたが入ってきたとは知りませんでした。

372
00:44:55,985 --> 00:44:58,071
荷物を集めに来ただけです。

373
00:44:58,363 --> 00:45:00,198
邪魔するつもりはなかったんだ。

374
00:45:01,408 --> 00:45:04,244
でも私たちはあなたの会話を聞いていました
外出中。

375
00:45:05,412 --> 00:45:10,417
私の招かれざる客は明らかに
私の生き方を認めない。

376
00:45:11,292 --> 00:45:13,294
あなたは肉屋について話していました。

377
00:45:13,586 --> 00:45:16,673
はい、そしてそれらの類似点も同様です。

378
00:45:16,965 --> 00:45:19,884
ずっと職業だと思ってた
肉屋の仕事は名誉なことだ。

379
00:45:20,176 --> 00:45:21,469
それがなかったらどうするでしょうか？

380
00:45:21,761 --> 00:45:24,723
彼らはその職業を選んだ
それは私たち全員にとって有益です。

381
00:45:25,014 --> 00:45:26,725
彼らは虐殺する
そして犠牲者を切り刻みます...

382
00:45:27,016 --> 00:45:29,394
残りの私たちが
生きる力があるかもしれない。

383
00:45:29,686 --> 00:45:31,062
彼らから私たちは命を得るのです！

384
00:45:31,354 --> 00:45:35,316
でもナイフを売った男は
彼は口のきけない動物の喉を切り裂くのによく使う...

385
00:45:35,608 --> 00:45:38,027
利益しか出ない
流された血から。

386
00:45:38,319 --> 00:45:40,530
肉屋が何なのか尋ねることができます
ナイフなしでも大丈夫です。

387
00:45:40,822 --> 00:45:44,159
それは確かにひどいことだろう。
人類は飢えてしまうだろう。

388
00:45:44,451 --> 00:45:46,161
いいえ、そのナイフが必要です、

389
00:45:46,453 --> 00:45:48,538
私たちが死者の葬儀を必要とするのと同じように、

390
00:45:48,830 --> 00:45:52,250
まさに雄牛の死骸のように
パンパではジャッカルが必要です。

391
00:45:52,542 --> 00:45:54,461
しかし、私はジャッカルが好きではありません。

392
00:45:54,753 --> 00:45:56,171
だからジャッカルは嫌いなんですね。

393
00:45:56,463 --> 00:45:59,424
よくも私の家に入るのね
そして私にこう話してください。あなたは誰ですか？

394
00:46:00,550 --> 00:46:03,178
私は誰です。

395
00:46:03,470 --> 00:46:05,764
それは冒涜だ。出て行け！

396
00:46:06,055 --> 00:46:07,807
おやすみ。

397
00:47:00,485 --> 00:47:02,821
スザンナ！カルメラ！

398
00:47:08,785 --> 00:47:10,620
彼らはいなくなってしまった。

399
00:47:10,912 --> 00:47:12,372
でも、彼らは戻ってくるでしょう。

400
00:47:12,664 --> 00:47:15,375
来て。暗くなるまで待ちます。

401
00:47:38,147 --> 00:47:40,441
起きさせてください。

402
00:47:40,733 --> 00:47:44,112
ひどい野郎ども、
キリストのために、私を立たせてください。

403
00:47:45,446 --> 00:47:48,199
来て。この冗談はもう飽きた。
ここから立ち去らせてください。

404
00:47:48,491 --> 00:47:49,951
起きさせてください。

405
00:47:54,873 --> 00:47:57,834
さあ、雌犬たちよ。
もう十分だ。させてください！

406
00:47:59,836 --> 00:48:02,088
さっき何の名前を呼んだの？

407
00:48:02,380 --> 00:48:04,090
ああ、やめて。やめて！

408
00:48:04,382 --> 00:48:06,009
誰の名前ですか？

409
00:48:06,301 --> 00:48:08,553
誰の名前ですか？答え。

410
00:48:08,845 --> 00:48:10,305
キリスト。イエス・キリスト。

411
00:48:17,645 --> 00:48:20,106
許してくれ、汚い豚ども。

412
00:48:20,398 --> 00:48:22,734
私があなたの手に届くまで待ってください。

413
00:48:35,371 --> 00:48:39,751
数分待ってください、そうしたら飛び込みます
このナイフをあなたの心臓に突き刺し、あなたの体から切り離してください。

414
00:48:40,043 --> 00:48:41,753
今誰に電話しますか？

415
00:48:42,045 --> 00:48:45,214
唯一の人は誰ですか
誰があなたを私のナイフから救えるでしょうか？

416
00:48:48,468 --> 00:48:50,595
サタン。サタン！

417
00:48:50,887 --> 00:48:54,307
サタン。ああ、お願い、やめてください。サタン。

418
00:48:54,599 --> 00:48:56,309
サタン。

419
00:48:58,478 --> 00:49:00,396
それで十分です。彼女を放してあげましょう。

420
00:49:25,004 --> 00:49:28,591
あと一つだけあるよ
あなたも私たちの一員になるためにしなければなりません。

421
00:49:28,883 --> 00:49:32,136
あなたは私に服従するでしょう。ここ。今。

422
00:49:32,428 --> 00:49:35,223
- 仲間に対する動物のようなもの。
- はい。

423
00:49:35,515 --> 00:49:39,644
あなたは私と痛みに従うでしょう。

424
00:49:39,936 --> 00:49:41,270
はい。

425
00:53:16,903 --> 00:53:18,321
それでは見てみましょう。

426
00:53:18,613 --> 00:53:22,116
牛乳、サラミ、マカロニ、

427
00:53:22,408 --> 00:53:24,702
セピタ、ポメロ、

428
00:53:24,994 --> 00:53:27,747
アイスクリームとトマトジュース。

429
00:53:28,039 --> 00:53:31,083
何が起こったのか分かりません
今日の印刷物の納品に。

430
00:53:31,375 --> 00:53:33,127
モニカは一度も来なかった。

431
00:53:33,419 --> 00:53:35,880
そうですね、彼女は医者に診てもらう必要があると言っていました。

432
00:53:36,172 --> 00:53:38,174
彼女はおそらくそこに行ったでしょう。

433
00:53:38,466 --> 00:53:40,259
インフルエンザがたくさん流行っています。

434
00:53:40,551 --> 00:53:42,678
とても気をつけなければなりません。

435
00:53:42,970 --> 00:53:47,016
一番良いのは、少し噛んでみることです
夜寝る前に。

436
00:53:52,855 --> 00:53:54,273
はい、どうぞ。

437
00:54:07,995 --> 00:54:11,415
私たちが望むようにしたほうがいいです...
何も不満はありません。

438
00:54:11,707 --> 00:54:13,709
- なぜそうすべきなのでしょうか?
- このため。

439
00:54:16,879 --> 00:54:18,881
おお。何てことだ。

440
00:54:19,173 --> 00:54:21,342
ああ、何をしているのですか？

441
00:54:21,634 --> 00:54:23,427
何してるの？

442
00:54:31,102 --> 00:54:34,230
去ってください。欲しいものだけを受け取ってください。

443
00:54:34,522 --> 00:54:36,440
ご迷惑はおかけしません。

444
00:54:36,732 --> 00:54:37,984
ディオス・ミオ！

445
00:54:39,986 --> 00:54:42,363
わかった、震える年老いたヤギよ、
バッグをいっぱいにします。

446
00:54:42,655 --> 00:54:44,615
よし。よし。

447
00:54:44,907 --> 00:54:47,535
でも、どうか、どうか、それらの銃をしまってください。

448
00:54:47,827 --> 00:54:50,871
それは一体何ですか？車のような音がします。
彼から目を離さないでください。

449
00:55:00,673 --> 00:55:03,592
これには銃は必要ないと思います。

450
00:55:21,986 --> 00:55:24,363
いったいここで何が起こっているのでしょうか？

451
00:55:24,655 --> 00:55:29,118
娘たちよ、自分自身を恥じるべきです。
そうやって銃を振り回している。

452
00:55:29,410 --> 00:55:31,037
これは何の冗談ですか?

453
00:55:32,038 --> 00:55:34,206
こういうタイプのおばあちゃん。

454
00:55:41,380 --> 00:55:43,466
ママ！ママ！

455
00:55:44,717 --> 00:55:47,470
あなたが彼女を殺したのです！あなたが彼女を殺したのです！

456
00:55:51,682 --> 00:55:54,560
ママ。ママ。ママ。

457
00:56:00,107 --> 00:56:02,026
動かないで下さい。
あなたは私たちと一緒にここに滞在します。

458
00:56:02,318 --> 00:56:05,488
良い神よ。どうしたの？
君たちは頭がおかしいよ。

459
00:56:45,820 --> 00:56:48,948
なぜ私たちを殺すのですか？可哀想な女性。

460
00:56:49,240 --> 00:56:51,909
なぜ私たちを殺すのですか？私たちは何もしていません。

461
00:56:52,201 --> 00:56:55,329
神の愛のために、
去って私を放っておいてください。

462
00:56:55,621 --> 00:56:59,625
もしあなたが今ここを去ったら、必ず伝えると約束します...

463
00:57:00,459 --> 00:57:02,169
誰もいない。

464
00:57:02,461 --> 00:57:05,131
さて、彼をどうするつもりですか？

465
00:57:06,298 --> 00:57:09,385
アンジェリカ、これはあなたのものよ。

466
00:57:36,495 --> 00:57:39,331
もうごめんなさい？
あなたは私に身を捧げたのですか？

467
00:57:39,623 --> 00:57:44,211
いいえ、あなたの召使いです
それはある意味、自由です。

468
00:57:44,503 --> 00:57:46,922
私は他の誰よりも多くを要求します。

469
00:57:47,214 --> 00:57:50,134
- それをどうやって自由と呼ぶのでしょうか？
- それが私が欲しいものです。

470
00:57:50,426 --> 00:57:53,971
私がそれを選びました。私はそれが欲しい。そして、私は幸せです。

471
00:58:00,019 --> 00:58:03,105
では、あなたは束縛されていて幸せですか？

472
00:58:03,397 --> 00:58:07,735
幼い頃からずっと、
私はいつも束縛されていました。

473
00:58:12,490 --> 00:58:16,285
私が住んでいた農場の主人
12歳の時に私を誘惑したのです。

474
00:58:16,577 --> 00:58:19,872
17歳の頃には、
私は普通の売春婦になってしまった、

475
00:58:20,164 --> 00:58:23,167
彼を恐れながらも、彼に魅了されている。

476
00:58:23,459 --> 00:58:25,920
彼は残酷でありながら力強かったです。

477
00:58:26,212 --> 00:58:30,257
私は毎晩彼と一緒に寝ていました、
半分は喜んで、半分は嫌々ながら。

478
00:58:30,549 --> 00:58:33,344
彼は私を魅了すると同時に嫌悪感を抱きました。

479
00:58:39,058 --> 00:58:43,896
何年も前のあの日のことをよく思い出します
父が町に行ったときのこと。

480
00:58:44,188 --> 00:58:47,441
何かが起こった
それは私の気持ちを完全に変えました。

481
00:58:47,733 --> 00:58:51,153
背の高い草の中でカメを見失ってしまいました
そしてそれを探していました。

482
00:58:51,946 --> 00:58:53,405
トルトゥーガ！

483
00:58:53,697 --> 00:58:55,366
トルトゥーガ！

484
00:59:00,746 --> 00:59:03,082
ああ、そうだね。

485
00:59:06,752 --> 00:59:10,172
トルトゥーガ。
ねえ、何か言うことはないの？

486
00:59:17,638 --> 00:59:20,099
アンジェリカ、こっちにおいで！

487
00:59:21,725 --> 00:59:23,310
今すぐここに来てください。

488
00:59:26,814 --> 00:59:28,399
愚かな雌犬。

489
00:59:30,776 --> 00:59:33,654
彼は私の父を探していました
また消えてしまった人。

490
00:59:33,946 --> 00:59:36,240
彼は定期的に失踪していました。

491
00:59:36,532 --> 00:59:40,411
私たちは彼が木の下で酔っているのを見つけるだろう
あるいはビンを持って納屋に隠れたり。

492
00:59:40,703 --> 00:59:44,540
オーナーのルイスは怒るだろう
彼が自分で牛の乳を搾りに行かなければならなかったとき。

493
00:59:45,332 --> 00:59:47,042
パパ！

494
00:59:47,334 --> 00:59:48,961
パパ！

495
00:59:51,922 --> 00:59:54,091
アンジェリカ。彼はどこにいますか？

496
00:59:54,383 --> 00:59:56,927
あなたのお父さんはどこですか？
彼はこの仕事をするべきだ。

497
01:00:09,982 --> 01:00:12,985
あなたとあなたのお父さん
迷惑しか与えません。

498
01:00:13,277 --> 01:00:16,447
あなたのお父さんは迷惑になっています。
彼を追い出してほしいですか？

499
01:00:16,739 --> 01:00:18,157
いいえ、いいえ。

500
01:00:19,450 --> 01:00:21,285
ああ、ノーと言うのは簡単です。

501
01:00:21,577 --> 01:00:24,663
君のあの怠惰な父親は何をしているんだ
酔う以外は毎日やってるの？

502
01:00:25,914 --> 01:00:27,791
家族全員が何の役にも立たない。

503
01:00:29,668 --> 01:00:32,087
あなたたち全員を追い出してみませんか？

504
01:00:33,255 --> 01:00:35,424
ここに来て。
ここに来て、方法を教えてみましょう。

505
01:00:35,716 --> 01:00:38,927
ここ。あなたの妹さんは私を喜ばせる方法を知っています。

506
01:00:39,219 --> 01:00:41,221
あなたも学ぶ時が来ました。

507
01:00:44,141 --> 01:00:48,395
そうしないと両足を折ってしまう
彼を見つけたとき。

508
01:01:00,699 --> 01:01:02,534
なんてこった！助けて！

509
01:01:02,826 --> 01:01:05,579
そんなふうに私に触れないでください！

510
01:01:05,871 --> 01:01:07,831
お願いします！お願いします！

511
01:01:08,123 --> 01:01:09,375
ああ、お願いします！

512
01:01:09,667 --> 01:01:12,169
兄は私がレイプされるのを見ていました。

513
01:01:13,629 --> 01:01:17,341
彼が私に触れるたびに、ほぼ毎回、
あの日のことを思い出しました。

514
01:01:17,633 --> 01:01:21,220
しかし、ある夜、彼が眠りから目覚めると、
彼の手が私の上にあるのを感じた、

515
01:01:21,512 --> 01:01:25,224
そして私は反発を感じました、
これまでに感じた以上に。

516
01:01:37,319 --> 01:01:40,698
廊下で足音が聞こえた
私たちのドアに近づいてきました。

517
01:01:40,989 --> 01:01:44,034
知りませんでしたが、お父さんでした。

518
01:01:47,079 --> 01:01:48,706
豚！すべての動物の中で最も汚い！

519
01:01:48,997 --> 01:01:52,584
あなたの心を体から切り取ってあげる
そしてそれを犬に食べさせましょう！

520
01:01:56,630 --> 01:01:58,340
父親！父親！

521
01:01:58,632 --> 01:02:01,218
おお！なんてこった！いいえ！

522
01:02:03,137 --> 01:02:07,182
翌日は雨が降りましたが、
そしてルイスは復讐を果たした。

523
01:02:19,111 --> 01:02:23,031
彼は私の父の肉体のない手を吊り下げた
家の前でみんなが見られるように。

524
01:02:24,908 --> 01:02:28,704
次の日、弟は
ルイスを追ってジャングルへ入った。

525
01:03:04,656 --> 01:03:07,826
それ以来一度も行ったことがない
本当の独立性を持っています。

526
01:03:08,118 --> 01:03:11,789
私はずっと男性に依存してきましたが、
そして今はあなたに。

527
01:03:12,080 --> 01:03:15,167
人生を通じて私は束縛されてきた
何らかの種類の。

528
01:03:15,459 --> 01:03:18,587
好きだと言っているわけではないんです。それを持たなければなりません。

529
01:03:21,757 --> 01:03:23,550
どうしますか...

530
01:03:25,093 --> 01:03:27,137
もしこのルイスが今ここにいたら？

531
01:03:27,429 --> 01:03:30,432
- 私は彼を100万の断片に切り刻みます。
-あなたの番が来ます。

532
01:03:32,351 --> 01:03:37,064
私が待っている生まれる前の人間
子宮の中で日々大きくなっていくからです。

533
01:03:37,356 --> 01:03:39,983
5ヶ月、6ヶ月、7ヶ月が経ちましたが、

534
01:03:40,275 --> 01:03:44,822
そして今その時が来た――
生まれるために、攻撃して殺す時が来ました。

535
01:03:45,113 --> 01:03:46,406
十分長い間待ちました。

536
01:03:46,698 --> 01:03:49,618
娘たちよ、あなた方の時が来ました。
彼ら全員を殺すために。

537
01:03:49,910 --> 01:03:51,245
屠殺の時が来た。

538
01:04:04,800 --> 01:04:07,344
信じてください、あなたはまだ私の妻を知りません。

539
01:04:07,636 --> 01:04:10,138
彼女はまったく飽くなき男だ。

540
01:04:13,225 --> 01:04:17,521
ああ、アントニオはいつも私を困らせるのが好きなんだ。

541
01:04:21,066 --> 01:04:24,653
ああ、彼女のことは気にしないでください。
私と不倫してる。

542
01:04:24,945 --> 01:04:27,155
あなたと一緒ではありません。他の男性と一緒ではありません。

543
01:04:27,447 --> 01:04:29,700
そして信じてください、男性もたくさんいました。

544
01:04:29,992 --> 01:04:31,285
- 男性がたくさんいます。
- 構わないですか？

545
01:04:31,577 --> 01:04:34,705
それどころか。それは私に提供します
私の主な楽しみと一緒に。

546
01:04:38,333 --> 01:04:42,212
来て。来て。

547
01:04:42,504 --> 01:04:44,756
アントニオを楽しませましょう。

548
01:04:45,048 --> 01:04:49,678
- テリーには見せたくない。
- でも、彼女があなたに会ったほうがいいですよ。

549
01:04:49,970 --> 01:04:53,223
使用人宿舎に戻ります。

550
01:05:00,314 --> 01:05:04,192
アントニオ、あなたはここにいてください。

551
01:05:15,203 --> 01:05:18,165
ちょっとだけ覗いてもいいですか？

552
01:05:18,457 --> 01:05:21,084
いいえ、そこにいてください。

553
01:05:21,376 --> 01:05:22,669
そこにいてください。

554
01:05:22,961 --> 01:05:26,423
続けてください。そこにいてください。出て行け。

555
01:06:25,899 --> 01:06:28,151
彼はいつも鍵をかけたままにしてるんですか？

556
01:06:29,528 --> 01:06:32,572
いいえ、ロックされているのを見たことがありません。

557
01:06:34,866 --> 01:06:37,619
ああ、ジェイミーがいるよ。ハイメ！

558
01:06:39,496 --> 01:06:40,580
ハイメ！

559
01:06:49,047 --> 01:06:50,757
ああ、アンジェリカさん。

560
01:06:51,049 --> 01:06:53,802
6ヶ月はあるはずだ
あなたに会って以来。

561
01:06:55,303 --> 01:06:58,932
- どこにいましたか？
- ジェイミー、今帰ってきたところです...

562
01:06:59,224 --> 01:07:00,767
友達のアナと一緒に…

563
01:07:01,059 --> 01:07:02,269
ホルストに挨拶するために...

564
01:07:02,561 --> 01:07:05,772
そしていくつかのことをピックアップします
半年前にここを出たこと。

565
01:07:06,732 --> 01:07:09,443
ああ、ジェイミー、私たちがどれほど親密だったか知っていますか、

566
01:07:09,735 --> 01:07:11,862
そして数日後に出発します。

567
01:07:12,154 --> 01:07:14,740
数分間だけ許してください。

568
01:07:15,032 --> 01:07:17,200
私の友達のアナはここに泊まってもいいよ
数分間。

569
01:07:17,492 --> 01:07:19,036
お願いします、ジェイメ。はぁ？

570
01:07:19,327 --> 01:07:21,288
うーん、まあ、大丈夫。

571
01:07:21,580 --> 01:07:23,415
大丈夫だと思います。

572
01:07:30,464 --> 01:07:32,382
タバコを持っていますか、ジェイメ？

573
01:07:33,383 --> 01:07:35,469
ああ、はい。今見てみましょう。

574
01:07:35,761 --> 01:07:38,013
ここのベンチでいくつか食べました。

575
01:07:48,065 --> 01:07:51,276
さて、一体私は彼らに対して何をしたのでしょうか？

576
01:08:09,961 --> 01:08:12,339
まあ、それでいいよ、ジェイミー。

577
01:08:12,631 --> 01:08:15,634
できると思います
結局タバコなしで。

578
01:08:21,598 --> 01:08:23,016
ゲートを閉めてください。

579
01:08:24,309 --> 01:08:27,729
しかし、そこで待ってください。スザンナとカルメラ
すぐに到着します。

580
01:10:16,588 --> 01:10:18,215
一体何をしているのですか？

581
01:10:18,506 --> 01:10:22,052
私たちが何をしているのかをお見せします。

582
01:10:36,107 --> 01:10:38,860
おかしなことはしないでください。
ここには良いものがあるよ。

583
01:10:39,152 --> 01:10:41,446
ポケットのどこかに。
いったいどこにあるんだ？

584
01:10:42,489 --> 01:10:45,700
お願いします。やめてください。

585
01:13:28,238 --> 01:13:32,200
- 二人とも何してるの？
- ああ！立ち上がれ、さもなければ脳を吹き飛ばしてやる。

586
01:13:32,492 --> 01:13:34,411
来て。早くそこから出て行け。

587
01:13:34,702 --> 01:13:35,870
来て。外。

588
01:13:36,788 --> 01:13:39,499
アンジェリカ、怖いよ
テリー、本当に。

589
01:13:39,791 --> 01:13:42,085
あなたは狂っています。
これは病的な種類のジョークです。

590
01:13:42,377 --> 01:13:44,838
やめてください。放っておいてください。

591
01:13:45,130 --> 01:13:47,424
それは何の役に立つのですか
こんなに私を苦しめるの？

592
01:13:47,715 --> 01:13:49,092
ダメだ。

593
01:13:49,384 --> 01:13:51,219
何てことだ。

594
01:13:55,640 --> 01:14:00,854
ああ、ああ、二階にある、私の小切手帳。
任意の金額を指定します。

595
01:14:01,146 --> 01:14:03,481
- ああ、それはあなたのです。
- 黙れ。

596
01:14:04,190 --> 01:14:06,943
そして私専用の飛行機であなたを連れて行きます。

597
01:14:07,235 --> 01:14:09,737
黙れ！

598
01:14:14,826 --> 01:14:17,287
- それは彼のですか？
- はい。

599
01:14:17,579 --> 01:14:19,873
- それは彼のですか？
- はい、はい。

600
01:14:20,165 --> 01:14:24,794
さあ、二人で行って彼に加わりましょう。

601
01:14:28,965 --> 01:14:30,717
よし、カット。

602
01:14:40,018 --> 01:14:41,352
それはダイナマイトでした。

603
01:14:41,644 --> 01:14:43,897
あれは悲惨なシーンだったけど、
そしてそれは本当に私を興奮させました。

604
01:14:44,189 --> 01:14:45,482
- 本当に？
- うん。

605
01:14:45,773 --> 01:14:47,025
- それは私も興奮しました。
- 本当にそうでしたか？

606
01:14:47,317 --> 01:14:49,611
- うん。
- じゃあ、教えてあげるよ。聞く。

607
01:14:49,903 --> 01:14:52,155
なぜしないのですか -- あなたも私もなぜしないのですか
ベッドに行って…

608
01:14:52,447 --> 01:14:56,284
そして私たちはスイッチをオンにします-
お互いをオンにしますね？

609
01:14:56,576 --> 01:14:59,204
- これだけの人が見ている中で？
- あと 1 分で終わります。

610
01:14:59,496 --> 01:15:00,955
彼らは行くつもりだ。

611
01:15:01,247 --> 01:15:02,624
彼らは皆まだここにいます。

612
01:15:02,916 --> 01:15:04,751
- いや、さあ。
- いいえ。

613
01:15:05,043 --> 01:15:06,461
さあ。

614
01:15:52,924 --> 01:15:55,718
何してるの？これを撮影しているのですか？

615
01:15:56,010 --> 01:15:57,679
彼らはこれを撮影しています。

616
01:15:58,972 --> 01:16:00,682
- 来て。
- 停止。行かせてください。

617
01:16:00,974 --> 01:16:02,225
- ああ、心配しないでください。
- 何してるの？

618
01:16:02,517 --> 01:16:05,603
- ご心配なく。何もしてないんです。
- 停止。

619
01:16:06,688 --> 01:16:08,481
- 見てください --
- 君は頭がおかしいよ。

620
01:16:08,773 --> 01:16:10,567
- すぐに戻ってください。
- 頭がおかしいよ！

621
01:16:10,858 --> 01:16:13,486
- ここに戻ってください。
- 行かせてください。

622
01:16:13,778 --> 01:16:15,071
- 自分自身に注意してください。
- 行かせてください！

623
01:16:15,363 --> 01:16:16,864
- 良いシーンを撮りたいですか？
- うん。どうぞ。

624
01:16:17,156 --> 01:16:19,242
注意してください -- 自分自身に注意してください。

625
01:16:19,534 --> 01:16:21,286
はぁ？見てください。

626
01:16:21,578 --> 01:16:23,121
- させてください。
- 彼女を押さえつけてください。

627
01:16:23,413 --> 01:16:25,665
- じっとしててください。
- 行かせてください！

628
01:16:25,957 --> 01:16:27,834
- 今--
- 頭がおかしいよ！

629
01:16:28,126 --> 01:16:29,586
ここに来て。

630
01:16:29,877 --> 01:16:31,879
- 自分自身に注意してください。
- 行かせてください！

631
01:16:32,171 --> 01:16:34,173
- 頭がおかしいよ！
- いいえ、奥様。

632
01:16:34,465 --> 01:16:36,009
いいえ、奥様、そうではありません。

633
01:16:36,301 --> 01:16:38,428
本気じゃないよ。
本当にやるつもりはないよ。

634
01:16:38,720 --> 01:16:40,346
- ああ、そう思わない？
- いいえ。

635
01:16:40,638 --> 01:16:42,765
ああ、冗談だと思う？あなたは？

636
01:16:43,057 --> 01:16:47,186
本気じゃないよ。

637
01:16:47,478 --> 01:16:49,314
悲鳴！続けてください！悲鳴！

638
01:16:49,606 --> 01:16:50,898
悲鳴！

639
01:16:51,190 --> 01:16:54,193
それでおしまい！悲鳴！それでおしまい！それでおしまい！

640
01:17:02,076 --> 01:17:04,954
黙れ！遊びたいですか？

641
01:17:05,246 --> 01:17:08,207
カメラを持ち込んでください！ショーを見せてあげるよ！

642
01:17:13,421 --> 01:17:15,298
行かせてください。行かせてください。あなたは狂っています。

643
01:17:15,590 --> 01:17:17,717
しましょう--

644
01:17:37,945 --> 01:17:40,448
君たちのうちの一人がここに来て
そして私を助けてくれませんか？

645
01:17:40,740 --> 01:17:42,659
行く。行く。行って彼に手を貸してください。

646
01:17:42,950 --> 01:17:46,996
お願いします！もうない！

647
01:17:47,288 --> 01:17:50,458
もうない！

648
01:17:50,750 --> 01:17:52,460
- 待って！
- リプソーを取りに行ってください。

649
01:17:52,752 --> 01:17:54,295
お願いします。

650
01:18:52,687 --> 01:18:55,523
神様――

651
01:18:55,815 --> 01:18:59,235
ああ！おお！おお！

652
01:19:47,366 --> 01:19:49,118
くそー、フィルムがなくなってしまった。くそー。

653
01:19:49,410 --> 01:19:52,705
- 分かりましたか？全部わかりましたか？
- うん。全てを手に入れました。

654
01:19:52,997 --> 01:19:54,832
ここから出ましょう。




